If you know your password but simply want to change it, log in to your account here: gethue.com/login
From there, click My Account in the navigation. You'll be presented with a modal where you can update your password.
In the case you forgot your password, visit gethue.com/login and click I forgot my password. Follow the steps to reset your password.